改编经典作品，既要尊重原著，也要注重转化。与小说相比，电视剧有自己的表达特性，将文字搬上荧幕，要进行视听转化。为此，我们长时间构思，做了大量的景观准备，努力做好每一个创作细节。为了重现历史真实，我们搭建了上世纪80年代的县城、村庄和窑洞；剧中演员的服装和道具，全都是从老乡家里购买的旧物旧货，比如当年的自行车、照相机、农具、家具……这一切，都是为了将当时的社会风貌忠实再现于观众眼前。

一双翻毛皮鞋完成烈士生前的朴实愿望

此外，电影中的角色形象也蕴含了深刻的隐喻。中国战士代表着希望与和平的力量。他们在战争的背景下，展现出对人道主义价值观的坚守和追求。

诠释这些质子角色，对年轻演员的要求很高，为此，剧组从全球海选的15000人中甄选出1400余人，再由导演乌尔善亲自面试，最终选出20多位年轻演员进入封神演艺训练营进行为期六个月的培训。训练营以“礼、乐、射、御、书、数”的“君子六艺”为基础，开设表演、武术、马术、弓箭、鼓乐、中国文化史、塑身、影片赏析等课程，并辅以科学的营养配餐，高效塑造演员强健的体魄和符合古代战士身材的肌肉线条。在此次发布的角色海报中，训练成果得到初步展示，于适、陈牧驰、侯雯元、黄曦彦、李昀锐皆淋漓尽致地展现出了质子们骁勇善战，热血刚毅的战士形象，令人对他们在电影中的精彩表现更添期待。

02.

孟塔在失去工作之后，曾经向同为女性的家庭成员求救，她发出的求救讯号没能被接收，换来的是「我曾经也读过书，但结婚后我愿全心为家庭奉献」（此非角色台词，而是笔者经过转换后的描述），面对幽微的情绪暴力，孟塔开始认清，只要活在这样的社会/ 家庭里，她永远没有话语权。